Duplex | 6597, Agarone Dominando dall'alto con vista imprendibile

Agarone, frazione del comune di Cugnasco-Gerra, è un tranquillo villaggio che gode di un grande soleggiamento e vista imprendibile. Circondato da una bellissima zona boschiva è il luogo ideale per coloro che cercano un luogo tranquillo lontano dal caos cittadino. Ubicato tra Bellinzona e Locarno, Agarone gode di tutti i servizi di prima necessità con innumerevoli negozi, farmacie e trasporti pubblici. Inoltre gli escursionisti e gli amanti della mountain bike potranno approfittare del territorio particolarmente adatto a tali attività.

Agarone, gehört zur der Gemeinde Cugnasco-Gerra, ist ein ruhiges Dorf mit viel Sonne und unverbautem Blick. Umgeben von einem schönen Waldgebiet, ist es der ideale Ort für diejenigen, die einen ruhigen Ort abseits des Trubels der Stadt suchen. Zwischen Bellinzona und Locarno gelegen, verfügt Agarone über eine gute Grundversorgung mit zahlreichen Geschäften, Apotheken und öffentlichen Verkehrsmitteln. Auch für Wanderer und Mountainbiker ist die Gegend besonders geeignet.

A 20 m troviamo la fermata dell'auto postale che permette spostamenti veloci verso Bellinzona e Locarno, la stazione FFS più vicina si trova a Riazzino. / Die Postautohaltestelle ist 20 m entfernt und ermöglicht schnelle Fahrten nach Bellinzona und Locarno; der nächstgelegene SBB-Bahnhof befindet sich in Riazzino.

Nel paese sono ubicati dei piccoli negozi che offrono dei beni di prima necessità. I comuni limitrofi ed in particolar modo Bellinzona e Locarno offrono una multitudine di negozi, centri commerciali e servizi per tutte le esigenze. / Im Dorf gibt es kleine Geschäfte für den täglichen Bedarf. Die Nachbargemeinden, insbesondere Bellinzona und Locarno, bieten eine Vielzahl von Geschäften, Einkaufszentren und Dienstleistungen für alle Bedürfnisse.

A Cugnasco troviamo sia la scuola dell'infanzia che la scuola elementare, la scuola media è ubicata nei comuni limitrofi, facilmente raggiungibili con lo scuolabus o con i mezzi pubblici. / In Cugnasco gibt es sowohl den Kindergarten als auch die Grundschule, die Mittelschule befindet sich in den Nachbargemeinden, leicht mit dem Schulbus oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.