Flat | 6828, Balerna Luminoso e soleggiato

Balerna è un comune molto soleggiato di ca. 4'000 abitanti ubicato nel Canton Ticino, nel distretto di Mendrisio. Situato in collina in posizione soleggiata la parte più pianeggiante è la porzione di Pian Faloppia. I corsi d'acqua che scorrono sul territorio sono il Breggia, il Faloppia e il Raggio. Nelle vicine Mendrisio e Chiasso sono presenti molteplici servizi, negozi e centri commerciali. La vicinanza al confine con l'Italia offre molte opportunità nell'ambito culinario.

Balerna ist eine sehr sonnige Gemeinde mit rund 4'000 Einwohnern im Kanton Tessin, im Bezirk Mendrisio. Sie liegt an einem sonnigen Hang, der flachste Teil ist der Teil des Pian Faloppia. Die Wasserläufe, die durch das Gebiet fliessen, sind die Breggia, die Faloppia und der Raggio. In den nahe gelegenen Orten Mendrisio und Chiasso gibt es zahlreiche Dienstleistungen, Geschäfte und Einkaufszentren. Die Nähe zur italienischen Grenze bietet viele Möglichkeiten im kulinarischen Bereich.

A 58 m troviamo la fermata del bus che permette rapidi spostamenti verso Chiasso e Mendrisio, la stazione FFS più vicina si trova a Balerna.
58 m entfernt befindet sich die Bushaltestelle für schnelle Fahrten nach Chiasso und Mendrisio, der nächste Bahnhof ist in Balerna.

Nel vicino paese di Morbio Inferiore, facilmente raggiungibile anche con i mezzi pubbici, ci sono innumerevoli negozi, servizi e centri commerciali.
Im nahe gelegenen Dorf Morbio Inferiore, das auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen ist, gibt es zahlreiche Geschäfte, Dienstleistungen und Einkaufszentren.

A 2400 m troviamo la scuola dell'infanzia, la scuola elementare è ubicata a soli 1900 m e la scuola media si trova a 1800 m, tutte facilmente raggiungibili con lo scuolabus o con i mezzi pubblici.
Der Kindergarten ist 2400 m, die Grundschule nur 1900 m und die Mittelschule 1800 m entfernt, alle leicht mit dem Schulbus oder öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.